Après deux ans d’absence, durant laquelle Paulette éditrice a travaillé au lancement d’une nouvelle collec­tion (« Grattaculs », consacrée aux écrits LGBTQIA+), les fameuses « pives » de la maison d’édition Lausannoise animée par Guy Chevalley & Noémi Schaub font leur retour ! Deux nouveautés ont crépité au printemps 2023 ; toutes deux font l’objet d’une performance, par leurs auteuricexs.

Ed Wige propose une lecture dansée de son texte Milch, Lait, Latte, Mleko : une petite fille et sa mère ar­rivent en Suisse, fuyant la Yougoslavie. Au gré des opportunités de travail ou d’héberge­ment, leur tandem est ballotté entre les langues, les combines et les souvenirs. Cette courte fiction déroule les stratégies de survie qu’impose l’exil. Avec un tact d’une rare maîtrise, Ed Wige traite de sujets graves sous l’apparence de la légèreté.

On m’adorait, signé Meloe Gennai, est un texte personnel très engagé. L’auteurx y cerne un lieu commun de la littérature : ne pas réussir à écrire. Mais le propos n’associe pas ce blocage à « l’inspiration », il pointe les enjeux concrets qui permettent la création : se loger, dormir, manger, se procurer un ordinateur… Pour une personne qui subit des dis­criminations croisées, être pose beaucoup de questions. Un texte poignant et politique, dont on sort avec le besoin de s’interroger sur ses propres privilèges et vulnérabilités.