Le Cabaret Littéraire

Des spectacles, des lectures théâtrales, des performances et des formats maison pour faire se rencontrer littérature & arts de la scène, dans un esprit festif d’inclusion et de découvertes.


Licorne & Coups de foudre
Samedi 11 mars 2023, 20:30
« Bolts of melody » (La Meute) + « Licorne sur scène » (Ezra Sibyl Benisty)

Une poétesse américaine anti-conventionnelle au succès posthume. Une romancière anglaise pionnière du réalisme magique féministe. Quand Emily Dickinson et Angela Carter croisent le vers sur la scène du Cabaret Littéraire, réunies par le coup de foudre de deux artistes en pleine éclosion, la magie opère. Seulx sur scène, Ezra Sibyl Benisty lit les poèmes de Carter rassemblés en anglais sous le titre Unicorn, mêlant son écriture à la sienne, en traduction, dans une broderie de tapis sonores. Lou Ciszewski met en scène les poèmes de Dickinson comme autant de charmantes créatures minimales et intrigantes, prêtes à exploser. We are always in danger of magic.

Réserver au 2·21

« Bolts of melody » – adaptation et traduction Lou Ciszewski, avec Diane Albasini et Léo Mohr

« Licorne sur scène » – traduction, musique et performance Ezra Sibyl Benisty

Plus d’info

« Bolts of melody » – Mise en scène Lou Ciszewski
Jeu Diane Albasini et Léo Mohr
Assistanat mise en scène Lia Leveillé
Scénographie Célia Zanghi
Costumes Cindy Falconnet
Création lumières Marc Heimendinger
Création sonore Valentin Perroud
Régie Jules Boyard
Administration Estelle Zweifel, le Bureau de la Joie.

Lou Ciszewski est accompagnée par Maxine Devaud dans le cadre du programme Double du Pour-cent culturel Migros.

Remerciements Léa Déchamboux. Avec le soutien de La Loterie Romande, la République et le canton de Genève, la Ville de Genève, l’Etincelle, la Maison de Quartier de la Jonction, la Fête du Théâtre, la Carte 20 ans 20 francs, le Chéquier culture, la fondation Ernst Göhner, la fondation Bataillard, SIS fondation suisse des artistes interprètes, le Service culturel Migros Genève, le Fonds d’encouragement à l’emploi des intermittent·e·s genevois·es (FEEIG) et la Fondation Jan Michalski.

La bûche brûle les planches
Samedi 25 mars 2023, 20:30
La bûche – Collectif d’autrices de bande dessinée

La bûche s’embrase et prend la scène ! Dans une volonté d’élargir sa programmation à des artistes de la scène visuelle, Le Cabaret Littéraire offre une carte blanche à ce collectif de créatrices romandes de bande dessinée, qui milite pour valoriser le travail des femmes dans le neuvième art. Le concept? Six bûcheuses s’affrontent, entre Time’s Up géant et duels graphiques, afin de dessiner de manière improvisée différents thèmes tirés au sort. Et c’est à vous, public, que revient la tâche de trouver les réponses! Officiant comme maîtresse de cérémonie, Léa Gigon veille au bon déroulé des battles, alors que la djette Rocket Queen, qui n’est autre que l’illustratrice Manon Roland, passe des disques durant les performances, mais aussi après pour prolonger la fête.

Réserver au 2·21

Les bûcheuses Agathe Borin, Mélanie Butty, Laura Dudler, Nathalie Gür, Maou, MarieMo & Sabrina Martinez
MC Léa Gigon
Djette Manon Roland

Tissages
Dimanche 30 avril 2023, 11:00
Alphonse Layaz & Michel Layaz

Dès 11:00 pour le brunch, ou à 12:21 précises pour le spectacle

À l’heure du brunch, que peuvent bien se raconter deux auteurs, lorsqu’ils sont père et  fils ? Alphonse Layaz, né dans la Broye fribourgeoise en 1940, a été journaliste à la RTS pendant de nombreuses années, mais aussi écrivain et peintre, il expose régulièrement dans les galeries romandes. Son fils Michel Layaz, né à Fribourg en 1963, est un auteur apprécié et récompensés plusieurs fois. Certains de ses ouvrages (Les Larmes de ma mère, Louis Soutter, probablement ou Sans Silke) sont traduits dans plusieurs langues. Il est aussi enseignant à l’Institut littéraire de Bienne. La transmission de l’écriture de génération en génération sera donc au centre de notre rencontre, animée par Florence Grivel. En mots, en images et en musique, nous partagerons ce moment dominical en tissant des liens familiaux, amicaux, professionnels et créatifs.

Réserver au 2·21

Textes, peintures Alphonse Layaz & Michel Layaz
Lecture André Schmidt
Animation Florence Grivel

Sensitive Nails
Vendredi 26 mai 2023, 20:30
Pascal Bornand & Romy Colombe. K

Spectacle lauréat de la Bourse d’écriture du Cabaret Littéraire 2022

Pascal écrit des lettres d’amour pour ses amants, qui deviennent des chansons. Romy écrit des poèmes d’amour, qui deviennent des recueils, parfois des sculptures. Ensemble, iels s’appellent Sensitive Nails, projet musical et poétique hybride désireux de déconstruire les normes binaires qui imprègnent les relations amoureuses. En alliant musique live, voix, poèmes et sons synthétiques, les deux artistes reconsidèrent les notions d’abri, de désir, de transformation, de sécurité et d’empouvoirement. A la frontière entre une pièce sonore et un dj-set, Sensitive Nails est une invitation à danser, à aimer et à réfléchir. Hors des normes et collectivement.

Réserver au 2·21

Performance, musique, texte Pascal Bornand & Romy Colombe. K